tradycyjna włoska

PAP

Specjały kuchni regionalnej na targach w Zakopanem

Specjały kuchni regionalnej na targach w Zakopanem

Włoskie miody, rumuńskie owcze sery, węgierska mangalica - takie specjały będą do spróbowania podczas piątych Europejskich Targów Produktów Regionalnych w Zakopanem. Swoje wyroby zaprezentuje 250 producentów tradycyjnej żywności z 11 państw. Targi potrwają od 10 do 17 sierpnia.

Małopolskie. Powiat tatrzański będzie współpracował z włoskim Primiero w Trydencie

Wzajemna promocja produktów tradycyjnych oraz wymiana młodzieży to główne punkty podpisanego w piątek w Zakopanem porozumienia o współpracy pomiędzy starostwem tatrzańskim, a włoskim powiatem Primiero z regionu Trydent-Górna Adyga.

Włochy.Huczne obchody Trzech Króli, wielkiego święta dzieci

We włoskich miastach hucznie świętowano uroczystość Trzech Króli. Obchodom towarzyszyły tradycyjne elementy święta: skarpety, czasem rekordowej długości, pełne słodyczy oraz wizerunki szpetnej wiedźmy Befany, która zgodnie ze zwyczajem przynosi je dzieciom.

Uboczny efekt kryzysu. Włosi znów podejmują prace, które dotąd wykonywali imigranci

Uboczny efekt kryzysu. Włosi znów podejmują prace, które dotąd wykonywali imigranci

Powrót Włochów do pracy fizycznej na budowach i w rolnictwie, "zastrzeżonej" dla imigrantów, przede wszystkim z Trzeciego Świata, to uboczny efekt obecnego kryzysu - zauważają analitycy. Z rozpowszechnionego przez włoskie media raportu na temat sytuacji na rynku pracy wynika, że w

Złoty karateka w drużynowym kumite z Rzeszowa

Złoty karateka w drużynowym kumite z Rzeszowa

medale mistrzostw Europy w karate tradycyjnym Marek rozpoczął dziesięć lat temu, przychodząc na swój pierwszy trening. Prawdziwym sprawdzianem dla niego był zwycięski start w tegorocznych mistrzostwach Polski, po których otrzymał powołanie do kadry narodowej.- Strasznie się cieszę z sukcesów Marka, bo to

Włochy/ Superchude nie wyjdą w Mediolanie na wybieg

W poniedziałek miasto i przemysł mody podpisały porozumienie, które obejmuje zakaz występowania na wybiegu modelek poniżej 16 roku życia i o wskaźniku masy ciała (BMI) mniejszym niż 18,5. BMI to iloraz masy ciała wyrażonej w kilogramach i wzrostu (w metrach) podniesionego do kwadratu. Przykładowo mo

Portrety kobiet władzy na sukniach włoskiego domu mody (FOTO)

Portrety pań namalowano na szerokich czarnych spódnicach stylem przypominających malarstwo Andy Warhola. Na kreacji z wizerunkiem pani Rice widniał również napis "peace" (pokój). Poniedziałkowa włoska prasa podkreśla, że niedzielny "polityczny" pokaz domu Gattinoni był jednym z

Rzucili bukietem panny młodej i ...strącili samolot

Do nieszczęśliwego wypadku doszło we włoskiej miejscowości Suvereto, niedaleko miasta Livorno. Na nietypowy pomysł urozmaicenia uroczystości wpadła para nowożeńców - informuje włoski dziennik Corriere della Sera. Świeżo upieczeni małżonkowie wynajęli awionetkę. Maszyna miała przelecieć nad tłumem

Włoski rząd chce nakłonić młodych, by opuścili domy rodziców

Według statystyk, aż 56 procent Włochów w wieku od 25 do 29 lat mieszka ze swymi rodzicami, co jest europejskim rekordem. Podkreśla się jednak, że to nie tylko rezultat utrwalenia się stereotypu "włoskiego maminsynka", ale przede wszystkim problemów ze znalezieniem stałej pracy i

Spódnica z Hillary Clinton

Portrety pań namalowano na szerokich czarnych spódnicach stylem przypominających malarstwo Andy Warhola. Na kreacji z wizerunkiem pani Rice widniał również napis "peace" (pokój). Poniedziałkowa włoska prasa podkreśla, że niedzielny "polityczny" pokaz domu Gattinoni był jednym z

Premier Tusk od poniedziałku na urlopie

"W poniedziałek udam się na pięciodniowy urlop. Dość tradycyjnie będę starał się odpocząć w granicach Unii Europejskiej" - powiedział Tusk podczas piątkowej konferencji prasowej. W zeszłym roku premier Donald Tusk spędził tydzień we włoskich Dolomitach.(PAP)

Włochy: chude modelki nie wyjdą na wybieg

W poniedziałek miasto i przemysł mody podpisały porozumienie, które obejmuje zakaz występowania na wybiegu modelek poniżej 16 roku życia i o wskaźniku masy ciała (BMI) mniejszym niż 18,5. BMI to iloraz masy ciała wyrażonej w kilogramach i wzrostu (w metrach) podniesionego do kwadratu. Przykładowo mo

Włoski producent żywności: "W naszych reklamach nigdy nie pojawią się geje". Apele o bojkot

radiowym. "Zwracamy się do tradycyjnej rodziny" Właściciel jednej z największych włoskich firm spożywczych, prawnuk jej założyciela dodał: - My wyznajemy trochę inną kulturę. Dla nas pojęcie sakramentalnej rodziny pozostaje jedną z fundamentalnych wartości firmy. Nie zrobię reklamy z rodziną

Matura 2015. Oto, co musisz wiedzieć o tegorocznym egzaminie

Matura 2015. Oto, co musisz wiedzieć o tegorocznym egzaminie

poziomie dwujęzycznym), język niemiecki (na poziomie rozszerzonym ALBO na poziomie dwujęzycznym), język rosyjski (na poziomie rozszerzonym ALBO na poziomie dwujęzycznym), język włoski (na poziomie rozszerzonym ALBO na poziomie dwujęzycznym), język łaciński i kultura antyczna, język białoruski jako język

Para prezydencka od środy z wizytą we Włoszech

W środę w Rzymie Komorowski spotka się z prezydentem Włoch Giorgio Napolitano, premierem Matteo Renzim, przewodniczącymi Senatu i Izby Deputowanych - Pietro Grasso i Laurą Boldrini. Wieczorem włoski prezydent wyda oficjalny obiad na cześć Komorowskiego. Jak zaznaczył minister w Kancelarii

Superpuchar Polski siatkarek - w Szamotułach po raz 10.

- włoska Piacenza, japońskie Denso oraz rosyjski Dynamo Krasnodarsk. "Musiałem im odmówić, gdyż zgłosiły się one trochę za późno, ale nie wykluczam, że w przyszłości turniej w Szamotułach będzie miał charakter międzynarodowy" - zaznaczył Frąckowiak. Jednym z gości turnieju będzie dwukrotna

XII Jazzowa Jesień startuje w Bielsku-Białej; w programie gwiazdozbiór

wystąpi włoski duet - Giovanni Guidi na fortepianie i puzonista Gianluca Petrella. Wieczór zwieńczy koncert wytrawnych mistrzów: kwintetu Joe'ego Lovano i Dave'a Douglasa. Festiwal dopełni niedzielny koncert jazzu tradycyjnego w wykonaniu Dutch Swing College Band. Zdaniem prezydenta Bielska-Białej Jacka

Watykan: pary homoseksualne to nie rodziny

całe prawodawstwo" - dodał włoski arcybiskup z Watykanu. "Aby uniknąć Wieży Babel różnych znaczeń uważam za stosowne to, by zachować dotychczasowe słownictwo, zgodnie z którym związki niebędące rodzinami mogą przybierać różne formy, ale rodzina, we wrażliwości zdecydowanej większości opinii

Włoski minister pokazuje palec. Znów

Włoski minister pokazuje palec. Znów

W ten sposób 68-letni weteran włoskiej sceny politycznej kilku ostatnich dekad powitał wczoraj wieczorem fotoreporterów i kamerzystów przy bramie rezydencji na rzymskim wzgórzu Janikulum, gdzie odbywało się tradycyjne przyjęcie polityków jego partii przed wakacyjną przerwą. Wszyscy w nieformalnych

Papież: Zmartwychwstanie to nie happy end pięknej bajki czy filmu

zdrada Judasza, który poszedł targować się z przywódcami Sanhedrynu i zapytał ich: "Ile mi dacie, jeśli wam Go wydam?". "Od tej chwili Jezus ma swoją cenę rynkową" i kosztuje 30 srebrników - zauważył Franciszek. Zwracając się do Polaków po włosku papież powiedział: "Przed nami

Kadra kajakarek wyruszyła do Portugalii

" - dodała. Kajakarki przygotowania do sezonu rozpoczęły już w październiku od kilku krótkich konsultacji w Wałczu, Cetniewie, Szczyrku i Poznaniu. W grudniu przebywały we włoskim Livigno, a na początku roku tradycyjnie trenowały w Szklarskiej Porębie. Kilka dni temu wróciły z pierwszego obozu w

Kraków. Modernizacja linii kolejowej na lotnisko zakończy się we wrześniu

dwóch innych. Inwestycję modernizacji połączenia kolejowego z Krakowa do Międzynarodowego Portu Lotniczego Kraków-Balice, o wartości prawie 350 mln zł, realizuje włoska firma Astaldi S.p.A. w systemie "projektuj i buduj". W ramach kontraktu firma buduje drugi tor na odcinku Kraków Mydlniki

Szewczyk: kolejne święta we Włoszech, ale po polsku

koszyczku ze święconka będą tradycyjnie jajka, sól, baranek z cukru, polska kiełbasa, no może także włoska szynka. Z włoskich produktów znajdzie się na stole typowe ciasto wielkanocne, drożdżowe zwane colomba pasquale od charakterystycznego kształtu - gołębicy. Kupujemy zazwyczaj świeże w cukierni, ale mamy

Skórki od banana i opatrunek z surowego mięsa - prace nagrodzone Ig Noblem

naukowcy z Czech, Niemiec i Zambii, którzy ustalili, że psy podczas defekacji wolą się ustawiać wzdłuż linii pola geomagnetycznego Ziemi, biegnących w kierunku północ-południe. Doceniono też włoski rządowy Narodowy Instytut Statystyki za pomysł wzmocnienia gospodarki Włoch poprzez włączenie do budżetu

Joe Lovano i Bill Frisell zagrają na Jazzowej Jesieni w Bielsku-Białej

dyskografii Burtona jest krążek "Guided Tour" z 2013 r. Zagra także saksofonista Mark Turner, który do swojego projektu zaprosił m.in. izraelskiego kontrabasistę Avishaia Cohena. Wystąpią również: włoski pianista Giovanni Guidi w duecie z puzonistą Gianlucą Petrellą, francuski saksofonista Louis

Tour de Pologne - Fabio Aru najgroźniejszym rywalem Kwiatkowskiego

" - powiedział dyrektor wyścigu Czesław Lang. Kwiatkowski, którego w drużynie wesprze m.in. Michał Gołaś, będzie miał także okazję wyrównać rachunki z Moreno Moserem (Cannondale). W 2012 roku wychowanek klubu Pacific Toruń był bardzo blisko wygrania Tour de Pologne. Ze wspomnianym włoskim kolarzem

"Pozdrowienia w kolorach tęczy. Putinowi w twarz". Włoska transpłciowa działaczka zatrzymana w Soczi

Vladimir Luxuria przed zmianą płci był posłem do włoskiego parlamentu z ramienia partii komunistycznej. Obecnie jest transseksualną działaczką na rzecz praw homoseksualistów. Jak twierdzi, została na krótko aresztowana przez policję w Soczi. Do zatrzymania miało dojść, gdy Luxuria szła przez

Korwin-Mikke chce wstąpić do Europejskiego Sojuszu na rzecz Wolności

przyjęty do Europejskiego Sojuszu na rzecz Wolności. Według niego do Sojuszu należą m.in. Austriacka Partia Wolności i włoska Liga Północna. Przewodniczącym jest Austriak Franz Obermayr. Z informacji zamieszczonych na stronie internetowej Sojuszu wynika, że członkiem organizacji jest również francuski

W Warszawie rozpoczął się festiwal "Skrzyżowanie Kultur"

festiwalu odbędzie się w niedzielę, 28 września. Wystąpią zespoły miksujące tzw. "muzykę korzeni" z nowoczesnymi rytmami. W programie koncerty zespołów Rastak - prezentujący współczesny irański folk - oraz włoska grupa Mascarimiri, która tradycyjne melodie z Salento uzupełnia wpływami muzyki

Włochy. Prapremiera karnawału w Wenecji pełna atrakcji

miejscu", został wraz z fortepianem podniesiony przez dźwig. Przy dźwiękach jego muzyki rozpoczęła się tradycyjna regata na Canal Grande, obserwowana przez tysiące ludzi. Tegoroczny wenecki karnawał, który oficjalnie zostanie zainaugurowany 8 lutego, nawiązywać będzie tematycznie do światowej

Szwecja. Włoch zatrzymany za uderzenie syna zapłaci 6600 koron grzywny

, ale zabroniono mu wyjeżdżać ze Szwecji. Musiał też codziennie meldować się na komisariacie aż do zakończenia rozprawy. Schronienia w tym czasie udzieliła mu ambasada włoska w Sztokholmie. Przed sądem odpowiedział za znęcanie się nad dzieckiem. W 1979 r. Szwecja jako pierwszy kraj na świecie

Kwaśniewski: Wybór Tuska na szefa RE to wielki sukces Polski

jeszcze toczyć przez długi, długi czas - powiedział. "Cała polityka włoska jest bardzo prorosyjska" Pytany był też, z jakimi oczekiwaniami Tusk jako szef Rady będzie musiał się zmierzyć, jeśli chodzi o konflikt na Ukrainie. - Po pierwsze, chciałbym powiedzieć polskiej i europejskiej opinii

Papież zawiadomi rząd Włoch o beatyfikacji Jana Pawła II

Rząd Silvio Berlusconiego otrzyma komunikat od Stolicy Apostolskiej, gdy Benedykt XVI podpisze dekret o heroiczności cnót papieża-Polaka, formalnie zamykając najważniejszą część procesu beatyfikacyjnego. Taką informację podał włoski tygodnik "Panorama". Nieoficjalnie wiadomo, że Watykan

Bilans ciągle rośnie, wyławiają nowe ciała. Co najmniej 127 ofiar tragedii koło Lampedusy

z Afryki na włoskie wybrzeża. Katastrofa bez precedensu. Co najmniej 92 imigrantów zginęło u wybrzeży Sycylii "To przynosi hańbę" Włoski wicepremier, szef MSW Angelino Alfano, który przyjechał na Lampedusę, powiedział po wyjściu z hangaru, gdzie urządzono tymczasową kostnicę: "

"Życie Warszawy": jajecznica i schabowy królują w Warsie

- włoski placek z nadzieniem. Posiłek ten, chociaż został wprowadzony do menu stosunkowo niedawno, szybko zdobył uznanie podróżnych. A wśród zup króluje żurek .Więcej o kulinarnych upodobaniach podróżnych - w "Życiu Warszawy".

Zmęczenie papieża coraz większym problemem w Watykanie. "Jego Kościół nie przewiduje postojów"

, który jest "w drodze", nie przewiduje "postojów" Jednak Franciszek nie wie, co to urlop lub wakacje. Nie miał w zwyczaju jeździć na nie również jako arcybiskup Buenos Aires. Włoska prasa podkreśla, że wiele już razy kardynałowie i współpracownicy z najbliższego otoczenia prosili

Włochy/ Ponad pół miliona ludzi na pierwszomajowym koncercie (aktl.)

1.5.Rzym(PAP) - Ponad pół miliona osób przybyło we wtorek na tradycyjny pierwszomajowy koncert na placu przed bazyliką świętego Jana na Lateranie w Rzymie. Nadzwyczajnym gościem 17. edycji imprezy, dedykowanej w tym roku półwieczu włoskiego rock and rolla, był legendarny amerykański rockman i

Zegar będzie odmierzał czas do ŚDM 2016, rusza rejestracja chętnych

Dziwisz - poinformowała w czwartek PAP Magdalena Dobrzyniak z Komitetu Organizacyjnego ŚDM. Młodzież z Archidiecezji Krakowskiej chce zachęcić do przyjazdu do Krakowa młodych ludzi z całej Polski i z innych państw, tańcząc na Rynku Głównym poloneza w tradycyjnych strojach ludowych. Rejestracja

Projekt KE ws. zakazu stosowania GMO bez szans na przyjęcie

KE Jean-Claude Juncker złożył w lipcu 2014 r. w swojej politycznej strategii na lata 2014-2019. Włoski chadek Govanni La Via, który jest sprawozdawcą z ramienia ENVI, opowiedział się za odesłaniem projektu z powrotem do KE. Jego wniosek zgodnie poparły wszystkie grupy polityczne. Eurodeputowani z

Pociągnął syna za włosy, zapłaci 6600 koron grzywny

, ale zabroniono mu wyjeżdżać ze Szwecji. Musiał też codziennie meldować się na komisariacie aż do zakończenia rozprawy. Schronienia w tym czasie udzieliła mu ambasada włoska w Sztokholmie. Przed sądem odpowiedział za znęcanie się nad dzieckiem. W 1979 r. Szwecja jako pierwszy kraj na świecie

Włochy/ Szef MSW przeciwko neapolitańskim balladom

zasługuje przedstawianie w tradycyjnych balladach mafiosów jako bohaterów. Natychmiast odpowiedzieli mu wykonawcy neapolitańskich ballad oraz szefowie wydających je wytwórni płytowych mówiąc: "Jesteśmy artystami. Nie bronimy kultury mafijnej" Włoska gazeta zauważa, że neapolitańscy pieśniarze

Liga hiszpańska - Suarez ma zadebiutować w Barcelonie w poniedziałek

"Chciałbym, żeby Luis zagrał w poniedziałek kilka minut. Raczej nie będzie to dłuższy występ, ponieważ w najbliższym czasie nie będziemy mogli z niego skorzystać w grze o stawkę" - podkreślił Enrique. W rozgrywanym tradycyjnie przed rozpoczęciem sezonu spotkaniu o Puchar Gampera rywalem

"La Repubblica": mur homofobii w Europie Środkowej i Wschodniej nie runął

Europy Środkowej. Wspólne stanowisko polskiego Kościoła i rosyjskiego patriarchatu w obronie tradycyjnych wartości włoski publicysta podsumował następująco: "ci wrogowie od lat pojednali się przeciwko gejom". "Ciężka porażka Tuska" Dziennik zwraca uwagę na zbieg dwóch wydarzeń w

Papieskie przesłanie na tegorocznej Lednicy

dzieci" - wyjaśnił temat o. Jan Góra. Na środowej konferencji prasowej mówił, że do uczestników spotkania swoje słowa skieruje papież Franciszek. "W ubiegłym roku Franciszek mówił po włosku, w tym roku prawdopodobnie również przemówi i przymierza się do przyjazdu" - powiedział o. Góra

Autor wywiadu z papieżem: Franciszek to wulkan idei i wizji

W wypowiedzi dla Radia Watykańskiego, dzień po ogłoszeniu treści 29-stronicowego wywiadu dla włoskiego pisma oraz magazynów wydawanych przez jezuitów w innych krajach, ksiądz Spadaro oświadczył: - Rozmawiać z papieżem Franciszkiem oznacza przebywać obok wulkanu; wulkanu idei, wizji. - To bardzo

Benedykt XVI o Janie Pawle II: Wielki papież, świadek Chrystusa

Po modlitwie Anioł Pański Benedykt XVI powiedział po włosku : - Drodzy bracia i siostry, wczoraj minęła szósta rocznica śmierci mojego umiłowanego poprzednika, czcigodnego Jana Pawła II. Ze względu na jego zbliżającą się beatyfikację nie odprawiłem tradycyjnej mszy świętej za jego duszę, ale

Michael Prophet i Johnny Osbourne z Jamajki na płockim Reggaeland

pojawią się też: brytyjska grupa Iration Steppas i wokalista Tena Stelin, włoska grupa Train to Roots, a także jamajska formacja WARD21 i niemiecki riddim band Soul Fire. Podczas festiwalu Młodzieżowy Dom Kultury w Płocku stworzy na plaży nad Wisłą, specjalną strefę dla najmłodszych fanów muzyki reggae

Z Krąplewic do Włoch

. Witalisa. Tam też wszyscy odwiedzili planetarium, gdzie obejrzeli seans o Małym Księciu i jego gwiazdach - dodaje. Podczas wyjazdu jednym z punktów programu było smakowanie włoskiej pizzy i tradycyjnych włoskich lodów. Był też czas na zażywanie kąpieli słonecznych nad Adriatykiem. Tam też było można nabyć

"Skrzyżowanie Kultur" od 24 września w Warszawie

tzw. "muzykę korzeni" z nowoczesnymi rytmami. W programie koncerty zespołów Rastak - prezentujący współczesny irański folk - oraz włoska grupa Mascarimiri, która tradycyjne melodie z Salento uzupełnia wpływami muzyki elektronicznej. Poza atrakcjami muzycznymi, organizatorzy przygotowali

W Krakowie Letni Festiwal Jazzowy i Noc Jazzu

wystąpią włoski saksofonista Francesco Cafiso wraz z pianistą Mauro Schiavone oraz saksofonista Adam Pierończyk. "Przedstawię mój najnowszy projekt solowy na saksofon sopranowy, materiał z płyty +The Planet of Eternal Life+. W ostatnich latach pogłębiłem pracę na tym instrumencie i udało mi się, z

Szwecja.W Sztokholmie wręczono Nagrody Nobla

filharmonii sztokholmskiej ozdobiona była 20 tysiącami kwiatów (m.in. róż, goździków i gerber), które zostały tradycyjnie dostarczone do Sztokholmu z włoskiego San Remo, gdzie 10 grudnia 1896 roku zmarł Alfred Nobel. Jak poinformowała szwedzka policja, przed filharmonią doszło do incydentu. Nagi mężczyzna

Prawie 3 mld euro wydali Włosi na świąteczne jedzenie

Włoska wieczerza wigilijna składa się przede wszystkim z dań rybnych - ryb smażonych oraz makaronu z rybami i owocami morza. Podawany 25 grudnia obiad składa się z wielu dań, takich jak pierożki w rosole, lasagne i zapiekanki z makaronu cannelloni, faszerowanego nadzieniem z mięsa, szpinaku czy

Lublin. Laury Konserwatorskie za najlepiej odnowione zabytki

za jedno z czołowych dzieł tzw. stylu Wazów. Tamtejszy ogród, po wielu przekształceniach, określany w spisach inwentarzowych jako włoski, przetrwał do lat 30. XX w. Potem uległ zniszczeniu, a na początku XXI w. kiedy zaniedbany zespół zamkowy nabył Powiatowy Związek Samorządowy cześć ogrodu

Minister rolnictwa Marek Sawicki będzie gościem Expo 2015 w Mediolanie

gospodarzem będzie minister polityki rolnej, żywnościowej i leśnej Włoch Maurizio Martina (we współpracy z włoskim MSZ i w porozumieniu z FAO). W obradach udział potwierdzili m.in. ministrowie rolnictwa: Kamerunu, Meksyku, Emiratów Arabskich, Kuby, Gruzji, Irlandii, Somalii, Egiptu, Urugwaju, Iranu, Nowej

Przedstawiciel Jednej Rosji na kongresie Frontu Narodowego. "Sankcje są niekorzystne"

cudzoziemców przybywających do naszego kraju i mówiących nam, że są u nas panami. Mówimy - wyrzucić przestępców-dżihadystów i nielegalnych imigrantów - oświadczył Wilders. Isajew ze swej strony przywoływał "wielowiekową przyjaźń" francusko-rosyjską oraz "tradycyjne wartości". Skrytykował

Rocznica śmierci Jana Pawła II - obchody w całej Polsce

włoski musical operowy pt. "Karol Wojtyła. Historia Prawdziwa". Akcja dwugodzinnego przedstawienia rozpoczyna się w momencie zamachu na Jana Pawła II, a sceny walki o życie przeplatają się ze wspomnieniami z dzieciństwa i młodości Karola Wojtyły w Polsce. Spektakl zostanie pokazany w Teatrze im

Włochy.Karnawałowe bitwy na pomarańcze wolne od powiązań z mafią

i Kalabrii są coraz bardziej obecne w różnych dziedzinach życia gospodarczego i finansowego na włoskiej północy. Codzienne bitwy na pomarańcze, którymi ich uczestnicy obrzucają się stojąc na platformach wozów, potrwają do końca karnawału. Choć walczący mają na sobie specjalne ochraniacze i maski

Szczecin.Pierwsza w Polsce wystawa Nicoli Samoriego

których zdecydował się pokazać swe dzieła w Szczecinie była przestrzeń wystawowa Trafostacji, która była dla niego wyzwaniem. Nigdy wcześniej nie pokazywał swych dzieł w nowoczesnej otwartej przestrzeni - były to raczej wnętrza barokowe i tradycyjne galerie sztuki. "W szczecińskiej palcówce

Koncert Billa Frisella zainaugurował Jazzową Jesień w Bielsku-Białej

Gustavsena, awangardowych włoskich instrumentalistów Giovanni'ego Guidiego i Gianlucę Petrellę, nowojorski kwintet Joe'ego Lovano i Dave'a Douglasa, a także Tomasza Stańkę. Całość zwieńczy koncert jazzu tradycyjnego.

Kwaśniewski: wybór Tuska na szefa RE to sukces Polski

pokojowego" - powiedział. Dopytywany, czy Tusk może w tej kwestii liczyć na nowo wybrano szefową unijnej dyplomacji dotychczasową szefową włoskiego MSZ Federikę Mogherini, Kwaśniewski zaznaczył, że "cała polityka włoska jest bardzo prorosyjska". "Tak było za Berlusconiego i niewiele się

Z Erasmus Plus będą podróżowali po Europie

wcale takie łatwe w grupie partnerskiej liczącej aż siedem krajów - przyznał Raywer. W trakcie wyjazdu gospodarze przygotowali różne atrakcje. Już pierwszego dnia pobytu w Castellammare di Stabia uczniowie z włoskiej szkoły zaprezentowali bogaty program powitalny. Tradycyjnie dominowały w nim popisy

Wielka woda paraliżuje karnawał w Wenecji? Spokojnie, to tylko "acqua alta"

"Acqua alta" - czyli wysoka woda - to zwrot używany do określenia wyjątkowo dużych przypływów nawiedzających włoską prowincję Veneto. Choć zjawisko występuje w całym regionie, najbardziej widowiskowe jest właśnie w Wenecji Wysoką wodę można zaobserwować w okresie od jesieni do wiosny

Olsztyn obchodzi swoje święto

wysłuchać w bazylice katedralnej koncertu organowego w wykonaniu Rafała Sulimy ze Świętej Lipki (wystąpią też Ewa Alchimowicz-Wójcik - sopran, i Izabela Stefańska - mezzosopran), a w poniedziałek w salach kopernikowskich zamku zagra włoski zespół Nouvo Quartetto Vocale Romano - kwartet wokalny śpiewaków z

Abp Paglia: Pary homoseksualne to nie rodzina. Trzeba znaleźć inne słowo

Abp Vincenzo Paglia w wywiadzie dla włoskiego radia Capital mówił: - Rodzina zakłada rodzenie i więź wiążącą różne pokolenia. Mówił o tym już Cyceron, a potem całe prawo. Zwrócił uwagę na precyzyjne nazewnictwo, by uniknąć "znaczeniowej wieży Babel". Sprawę opisuje "Gość Niedzielny

Małopolskie. Włosi płacą więcej za podhalańską jagnięcinę

Doroczny skup jagniąt przez Włochów rozpoczyna się na dwa tygodnie przed Wielkanocą. Jagnięcina to tradycyjne danie i przysmak na włoskich stołach wielkanocnych. Cena podhalańskiej jagnięciny poszła w górę. W tym roku za kilogram jagnięciny pierwszej klasy Włosi płacą 10,06 zł - w ubiegłym roku

Papieska msza na placu Świętego Piotra. Franciszek modlił się o pokój [ZDJĘCIA]

przyniesie ulgę tym, którzy są ofiarami klęsk żywiołowych i niech uczyni nas odpowiedzialnymi stróżami stworzenia". Papież odstąpił od tradycji składania życzeń świątecznych w kilkudziesięciu językach. Złożył je tylko po włosku. Papieża na Twitterze obserwuje prawie 5 mln osób "Przyjmij Jezusa

Spółka Gazpromu wybrana do budowy serbskiego odcinka South Streamu

Miedwiediew oświadczył, przyjmując serbskiego premiera Aleksandara Vuczicia, że projekt "wkracza w nowy etap". Serbia, która otworzyła w styczniu negocjacje akcesyjne z UE, tradycyjnie utrzymuje bliskie stosunki z Rosją. Liczący 3600 km South Stream to wspólny projekt rosyjskiego Gazpromu i

Włochy/ Minister oświaty: Nie rezygnujcie z obchodów Bożego Narodzenia

Środowe gazety podkreślają, że ten stanowczy apel jest odpowiedzią szefa resortu na informacje, iż w niektórych przedszkolach i szkołach nie organizuje się żadnych uroczystości o charakterze religijnym i nie buduje tradycyjnych szopek po to, by nie urazić uczuć wyznawców innych religii. "Dosyć

tradycyjna włoska

jasne, czy Polański przyjedzie do Wenecji. Włoska prasa twierdziła niedawno, że reżyser zrezygnuje z udziału w festiwalu. Przypomniano, że jest on nadal poszukiwany przez Interpol na wniosek Stanów Zjednoczonych, które chcą go sądzić za seks z nieletnią. Reżyser został w 1977 roku uznany przez sąd w Los

Wrocław. Wystawa prac Alessandro Mendiniego w Muzeum Architektury

Na ekspozycji zatytułowanej "Mendini" można zobaczyć m.in. rzeźby, instalacje i projekty architektoniczne autorstwa włoskiego artysty. Zaprezentowano m.in. modele wielkich realizacji architektonicznych Mendiniego, w tym projekt Groninger Museum w Holandii, Torre w Hiroszimie w Japonii

Przepych papieskich apartamentów razi Franciszka? "Ci, którzy widzieli jego minę..."

sprawdzał teksty przemówień przygotowanych przez nich dla niego i może odrzucić je w ostatniej chwili. Wtedy będzie improwizował tak jak wtedy, gdy pokazał się po raz pierwszy światu. Włoska prasa twierdzi, że Franciszek nie zaakceptował napisanego dla niego tekstu powitalnego wystąpienia, gdyż uznał, że

Weekend w centrach handlowych: bajkowe auta, jarmark

niespodzianka. W Porcie Łódź trwa Jarmark Produktów Regionalnych. Zlokalizowani przy sklepie Saturn wystawcy będą sprzedawać tradycyjnie wypiekany chleb, sery korycińskie, oscypki, wędzone ryby, oliwy i przyprawy. Uzupełnieniem oferty są obrazy, rękodzieło i biżuteria. Przy okazji warto zajrzeć do IKEA - na

Włochy/ Nestor prezenterów tv skrytykował papieża

starcia chuliganów w czasie meczu Catania-Palermo i śmierć funkcjonariusza, zaatakowanego przez pseudokibiców, włoska Federacja Piłki Nożnej zawiesiła na czas nieokreślony wszystkie rozgrywki ligowe i mecze reprezentacji. Urodzony na Sycylii Pippo Baudo wyraził w telewizji zdumienie tym, że podczas

Wrocław. Komiks ma wśród dzieci spopularyzować historię Solidarności

Jak powiedział PAP we wtorek rzecznik Ośrodka "Pamięć i Przyszłość" Juliusz Woźny, do wydania przewodnika po mieście w wersji komiksowej ośrodek zaprosił uznanych twórców tego gatunku - włoskich autorów Lucę Montaglianiego, Marcello Murgię. "Ci autorzy rysowali dla największych

Expo. Gwałtowne zamieszki w Mediolanie. Doszło do starć anarchistów black bloc z policją

zamieszkach ucierpiało 11 policjantów W związku z aktami wandalizmu i przemocy w stolicy Lombardii do akcji wkroczyły specjalne oddziały policji do tłumienia zamieszek. Zatrzymano 10 najbardziej agresywnych uczestników zajść. Nie ma rannych wśród demonstrantów Potwierdziły się obawy, jak podkreślają włoskie

Prace nad reformą w Watykanie wkraczają w decydującą fazę

Lipiec przeznaczony tradycyjnie w Watykanie na odpoczynek, gdy nie odbywają się środowe audiencje generalne, papież rozpoczął otwierając posiedzenie Rady Kardynałów, pomagającej mu w przygotowaniu reformy instytucji Stolicy Apostolskiej i w zarządzaniu Kościołem. W obradach uczestniczy też

"Rzeź" w Wenecji

Talking Heads David Byrne, artystka i reżyserka z Finlandii Eija-Liisa Ahtila, reżyserzy: Todd Haynes z USA, Mario Martone z Włoch, Andre Techine z Francji, a także włoska aktorka Alba Rohrwacher. Tytuł ostatniego, 22. konkursowego filmu zostanie ogłoszony tradycyjnie tuż przed inauguracją imprezy. W

Maturzyści żegnają się ze szkołą

język rosyjski (poziom rozszerzony) 21 maja - godz. 9 język francuski (poziom podstawowy), godz. 14 język francuski (poziom rozszerzony) 22 maja - godz. 9 język hiszpański (poziom podstawowy), godz. 14 język hiszpański (poziom rozszerzony) 24 maja - godz. 9 język włoski (poziom podstawowy), godz. 14

Kraków.Ikona Narodzenia Pańskiego podczas "Żywej Szopki"

towarzyszącego "Żywej Szopce" kiermaszu będzie można skosztować przygotowanych według tradycyjnych, klasztornych receptur pierniczków, ciastek i przetworów. "Będzie to m.in. sałatka z zielonych pomidorów, brzoskwinie w syropie oraz dżemu z aronii i malin. Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy

Światowe media: Brat zmarłego prezydenta, znany z bezkompromisowego stylu, kandyduje

konserwatywnych w Europie" "Znany z bezkompromisowego stylu" "Polska przy urnach po katastrofie. Kandyduje brat bliźniak Kaczyńskiego" - odnotowuje włoski "Corriere della Sera". "Jarosław Kaczyński, znany z bezkompromisowego stylu i sztuki dzielenia, kandydatem na

Łódź. 6. Festiwal Sztuki Ulicznej TrotuArt 2011

Fingers - mistrzyni otwartego ognia z Izraela, oraz włoska grupa AteliercuncheoN ze spektaklem przedstawiającym tradycje kulturowe z kręgu Morza Śródziemnego. Przewidziano też uliczne występy muzyczne. Wojciech Suchań zagra koncert na pile, na balafonach - oryginalnych instrumentach pochodzących z Afryki

W Rzymie otwarto pub o nazwie ''Jan Paweł II''

znaczy być smutnym i pozbawionym woli zabawy - dodał i podkreślił, że "nasze hasło brzmi: katolik się bawi".W pubie - jak odnotowuje największa włoska gazeta - można wypić piwo, pograć na playstation, wysłuchać koncertu na żywo. Odbywać się tam będą również prezentacje książek i wystawy. Na

Co jedzą pacjenci w szpitalach z całego świata? Zdarzają się i frytki, i regionalne smakołyki. Polska wypada słabo

obiad podano i bulion wołowy, i potrawkę z jagnięciny z warzywami; do tego włoski deser panna cotta, owoce, lody waniliowe i kanapki na pełnoziarnistym pieczywie... Prawdziwa uczta. Inne obiady z tego szpitala również wyglądają bardzo zachęcająco. Posiłki zwracają swoją uwagę zwłaszcza dużą ilością

Włochy/ Nestor prezenterów tv skrytykował papieża; rzecznik Watykanu uznał krytykę za niestosowną (aktl.)

pseudokibiców, włoska Federacja Piłki Nożnej zawiesiła na czas nieokreślony wszystkie rozgrywki ligowe i mecze reprezentacji. Urodzony na Sycylii Pippo Baudo wyraził w telewizji zdumienie tym, że podczas niedzielnego spotkania na modlitwie Anioł Pański papież nie potępił krwawych starć w Catanii i nie wspomniał

Papież do proboszcza z Rzymu: jesteś szalony, ale to podoba się Bogu

Podczas wizyty w parafii świętego Alfonsa de Liguori - autora słynnej włoskiej kolędy - na północy Wiecznego Miasta Franciszek starał się przywitać osobiście ze wszystkimi wiernymi. Od parafian dostał kolorową skarpetę z czekoladkami; jest to tradycyjny podarek wręczany w święto Trzech Króli

Matura za chwilę. Stres już jest. Ostatnie godziny na naukę

. 14 - język francuski (pr), j. francuski dla klas dwujęzycznych 27.05 - godz. 9 - język hiszpański (pp), godz. 14 - język hiszpański (pr), j. hiszpański dla klas dwujęzycznych 28.05 - godz. 9 - język włoski (pp), godz. 14 - język włoski (pr) Egzaminy ustne od 7 do 28 maja - przeprowadzane będą według

Rozpoczęło się 18. Międzynarodowe Forum Ekonomiczne w Petersburgu

Forum w mieście nad Newą to najważniejsze takie spotkanie w Rosji. Nieoficjalnie nazywane jest "rosyjskim Davos". Honory gospodarza tradycyjnie pełni prezydent państwa. Tegoroczna impreza - z powodu interwencji Rosji na Ukrainie i aneksji Krymu - jest znacznie skromniejsza niż w

Odsłonięto szopkę na Placu św. Piotra

z Polską, gdzie trwał stan wojenny.Uroczystości odsłonięcia szopki towarzyszyły występy włoskich dzieci i młodzieży. Zabrzmiała włoska kolęda "Tu scendi dalle stelle", a nawet hip-hop, podczas którego młodzi tancerze w dresach wykonywali akrobacje; śpiewano również "Jingle bells"

Koniec dzikich strajków na Wyspach

właśnie ta włoska firma posiłkując się unijnym prawem chce ściągnąć na budowę kilkuset Włochów i Portugalczyków. Brytyjscy pracownicy rafinerii wściekli się na to, że włoska firma pominęła brytyjskich pracowników, bo Włosi i Portugalczycy byli tańsi. Kompromis wynegocjowany pomiędzy szefostwem rafinerii

Nerwowy początek juwenaliów. Parada w cieniu kłopotów finansowych [ZDJĘCIA]

.- To bluźniercze, oszczercze pismo. Nie ma żadnego wspólnego mianownika z tym, co się dzieje w rzeczywistości - zaczął Norbert Wasiluk, koordynator juwenaliów. - Stawia nas to w bardzo złym świetle... Cała impreza wisi na włosku, bo dostaliśmy informacje z urzędu marszałkowskiego, że ten po tych

Mazowieckie. Zakończył się Skaryszewski Jarmark Koński "Wstępy"

we Francji. Według służb weterynaryjnych, w tym roku w Skaryszewie były trzy tiry na włoskich rejestracjach. Jarmark rozpoczyna się tradycyjnie w pierwszy poniedziałek Wielkiego Postu. Wiąże się z tym jego nazwa - "Wstępy" - od wstępnego poniedziałku Wielkiego Postu. Impreza trwa dwa dni

Pociąg, choć nie ciągnie

Od poprzednika i tradycyjnych pociągów różni się tym, że właściwie... nazwa pociąg do niego nie pasuje. W AGV bowiem każdy wagon ma własny silnik, a więc ciągnie tylko sam siebie. Francuski "autopociąg" będzie woził pasażerów z prędkością 360 km/godz. (25 składów kupiły już koleje włoskie

Chiński teatr lalek przyjedzie na Spotkania

. Pojawią się też nowe adaptacje sceniczne klasycznych baśni dla dzieci: "Calineczki" (Stare Divadlo Nitra, Słowacja) oraz "Jasia i Małgosi" (Guliwer, Warszawa) w reżyserii Piotra Tomaszuka. Ciekawym wydarzeniem będzie włoski "Pinokio" zrealizowany z myślą o dorosłym widzu. W

Włosi odnieśli sukces w walce z camorrą

włoski minister spraw wewnętrznych Roberto Maroni. Policja, korzystając najprawdopodobniej z tych samych informatorów, którzy wsypali 38-letniego Setolę, skonfiskowała Casalesim majątek o wartości 100 mln euro. Powiązani z mafią przedsiębiorcy ulokowali jej pieniądze m.in. na giełdzie oraz w

Epifania - wielkie święto we Włoszech

6 stycznia definitywnie kończy we Włoszech obchody Świąt, choć w tym roku trwają one o dzień dłużej z powodu weekendu. Rano miliony włoskich dzieci znalazły w powieszonych wieczorem poprzedniego dnia specjalnych kolorowych skarpetkach prezenty - przede wszystkim słodycze, a także zabawki

Trattoria Czarna Owca - nowy lokal przy Lipowej [ZDJĘCIA]

tradycyjnych włoskich smaków mamy i takie dodatki jak ser koryciński czy kumpiak podlaski z gospodarstwa Łukasza Ancypo z Sokółki, który ma już swoją sławę. - Zależy nam na tym, by promować podlaskie smaki - mówi Grzegorz Chlebowicz, menedżer i szef kuchni Czarnej Owcy. Wśród ośmiu rodzajów makaronów są

Kielce. Świętokrzyski Festiwal Słowa od czwartku

; - wyjaśniła Masny. W sieni górnej Pałacu Biskupów będzie można zobaczyć wystawę ilustracji do utworów pisarza. Na weekend zaplanowano imprezy o charakterze edukacyjnym. W Ogrodzie Włoskim przy Muzeum Narodowym odbędą się warsztaty oraz zabawy dla najmłodszych, m.in. zajęcia z kaligrafii. W tym samym miejscu

Papież do proboszcza z Rzymu: Jesteś szalony, ale to podoba się Bogu

Podczas wizyty w parafii świętego Alfonsa de Liguori - autora słynnej włoskiej kolędy - na północy Wiecznego Miasta Franciszek starał się przywitać osobiście ze wszystkimi wiernymi. Od parafian dostał kolorową skarpetę z czekoladkami; jest to tradycyjny podarek wręczany w święto Trzech Króli

Muammar Kadafi w stanie krytycznym? Libia zaprzecza

O poważnym stanie libijskiego dyktatora ma świadczyć wezwanie do kraju jego synów, którzy byli w Europie. Doniesienia o stanie krytycznym Kadafiego potwierdza włoski dziennik "Correre dela Sera". "Pułkownik ma się dobrze" - Pułkownik ma się dobrze - taki krótki komunikat

Gwiazdkowy jarmark na Rynku Kościuszki bez prowizorki

przy Ratuszu, za który po raz pierwszy odpowiadać będzie wybrana przez miasto zewnętrzna firma. W ubiegłym roku kiermasz gwiazdkowy organizowany przez Zarząd Mienia Komunalnego dosłownie wisiał na włosku, przygotowywany był na ostatnią chwilę. Były problemy ze znalezieniem chętnego do skoordynowania

Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Zapytaj ekspertów

Cute Translator

wsparcie dla takich języków jak angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski, holenderski, grecki, rosyjski, japoński, koreański oraz chiński (tradycyjny i uproszczony). Dodatkowo, Cute Translator doskonale poradzi sobie z dokumentami zapisanymi w formacie TXT, RTF, Microsoft

Tłumacz Google

języku afrikaans, albański, angielski, arabski, azerski, baskijski, bengalski, białoruski, bośniacki, bułgarski, cebuański, chiński (tradycyjny), chiński (uproszczony), chorwacki, czeski, duński, esperanto, estoński, filipiński, fiński, francuski, galicyjski, grecki, gruziński, gudżarati, hebrajski

Pangles

tłumaczy frazy z języka chińskiego (uproszczonego i tradycyjnego), holenderskiego, francuskiego, niemieckiego, greckiego, włoskiego, japońskiego, koreańskiego, portugalskiego, rosyjskiego, hiszpańskiego na język angielski.

Pangles to doskonałą propozycja dla wszystkich