poradni chirurgicznej

PAP

W Warszawie otwarto bezpłatną poradnię dla osób z wyłonioną stomią

W Warszawie otwarto bezpłatną poradnię dla osób z wyłonioną stomią

Bezpłatną poradnię dla osób z wyłonioną stomią, np. z powodu raka jelita grubego, otwarto w Warszawie w ramach kampanii "STOMAlife. Odkryj stomię". Jej celem jest m.in. wspieranie osób ze stomią i walka z ich społecznym wykluczeniem.

Ginekolog dla dziewczynek. Jedyny taki na Dolnym Śląsku

We Wrocławiu powstało Regionalne Centrum Ginekologii Dziewczęcej. Jest jedynym na Dolnym Śląsku miejscem, gdzie kilkulatki, nastolatki i młode kobiety mogą kompleksowo leczyć się ginekologicznie. Na specjalistyczną pomoc mogą liczyć również młode ofiary gwałtów i molestowania seksualnego

Stolica. Szpital Południowy ma powstać w 2018 r., budowa ruszy wiosną

Budowa nowego Szpitala Południowego na warszawskim Ursynowie ma rozpocząć się na wiosnę 2015 r. a zakończyć w 2018 r. - poinformowała prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz. Koszt budowy placówki i jej wyposażenie może sięgnąć 400 mln zł.

NFZ zapłacił za protezę zębową, której nie było

NFZ zapłacił za protezę zębową, której nie było

jedna. Kolejna osoba poskarżyła się, że zapłaciła z własnej kieszeni za znieczulenie u dentysty, a tymczasem lekarz wziął drugi raz pieniądze za to świadczenie od funduszu. Wątpliwości budzi również leczenie w jednej z poradni chirurgicznych. Pacjent przyznał, że lekarz wyciął mu znamiona, ale nie

Fundacja: w Polsce nie ma kompleksowego systemu leczenia osób otyłych

W piątek obchodzony jest Światowy Dzień Walki z Otyłością, by zwrócić uwagę na problem i zwiększyć świadomość społeczną w kwestii prawidłowego odżywiania. Tego dnia w wielu poradniach zdrowia organizowane są bezpłatne badania poziomu glukozy i cholesterolu, pomiary ciśnienia czy porady dietetyka, a

Do wiosny lecz się sam

zaplanować, rozkładamy wydatki po równo na wszystkie miesiące. Ale w poradni ortopedycznej czy chirurgicznej już dawno przekroczyliśmy kontrakt, bo tu jest najwięcej nagłych wypadków - twierdzi Bożena Grotowicz, dyrektor szpitala w Bielsku Białej, gdzie działa 15 poradni specjalistycznych.Fundusz żąda PESEL

W przedszkolach szaleje próchnica, ale kto by dbał o mleczaki

W przedszkolach szaleje próchnica, ale kto by dbał o mleczaki

osadu, niektóre zabiegi chirurgiczne, odbudowa ubytku zęba mlecznego, a nawet zdjęcia rentgenowskie. Pacjent, który chce skorzystać z porady dentysty przyjmującego w ramach kontraktu z NFZ, może wybrać sobie placówkę i stomatologa. Nie potrzeba nawet skierowania. - Szczególnie zachęcamy do profilaktyki

Pacjentów z kleszczami nie przyjmujemy

Pacjentów z kleszczami nie przyjmujemy

tego już lekarz rodzinny nie zrobi. Co na to NFZ? Rzeczniczka odpowiada, że jeśli lekarz rodzinny nie poradzi sobie z zabiegiem, powinien wystawić skierowanie do poradni chirurgicznej. - Musi jednak zaznaczyć, co zdiagnozował i wykonał. Powinien też określić, że stan pacjenta wymaga pilnej interwencji

Zabezpieczenie medyczne i profilaktyka na Przystanku Woodstock

Podczas Przystanku Woodstock Nowy Szpital w Kostrzynie pracuje w specjalnym, festiwalowym trybie, co oznacza zwiększoną obsadę lekarską i pielęgniarską na izbie przyjęć, 24-godzinną pracę poradni chirurgicznej, pełną gotowość bloku operacyjnego. "Zapasy leków, środków jednorazowych, gazów

Szpitale przestają operować. "Tak źle jeszcze nie było."

Szpitale przestają operować. "Tak źle jeszcze nie było."

- Tego lata były tygodnie, kiedy nawet przez dwa dni z rzędu nie wykonaliśmy ani jednej operacji. Nie pamiętamy czegoś podobnego - opowiada pracownicy oddziału chirurgii ogólnej i kolorektalnej w szpitalu przy Szwajcarskiej. To jeden z największych chirurgicznych oddziałów w mieście, wykonuje

Podsumowanie "białej soboty"

, neurologiczna, reumatologiczna, okulistyczna, chirurgiczna, ginekologiczno-położnicza i zdrowia psychicznego. Tylko w tej ostatniej lekarze wykryli m.in. cztery zaburzenia psychotyczne i osiem depresyjnych; wszystkich pacjentów skierowali do leczenia w poradni, zalecili wizyty kontrolne i terapeutyczne. Na

Ponad 100 pacjentów będzie ewakuowanych z radomskiego szpitala?

oddziały wewnętrzne, kardiologię, neurologie i oddział ginekologiczno- położniczy. Nieczynna jest też poradnia chirurgiczna. Pacjenci przywożeni karetką są badani przez lekarza w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym, jeśli wymagają operacji - są odwożeni do innych lecznic w okolicy.Równie zła sytuacja jest w

Biała sobota - bezpłatne badania

Po raz trzeci w tym roku w przychodni przy Miodowej publiczny ZOZ organizuje prozdrowotną białą sobotę. Są jeszcze wolne miejsca 10 grudnia między godz. 9 a 15 bezpłatnych konsultacji udzielą lekarze z poradni: laryngologicznej, reumatologicznej, neurologicznej, chirurgicznej, chorób płuc

Kolejne miasta: Szpitalne oddziały zamknięte z powodu A/H1N1

szpitala, Anna Sukmanowska podkreśla, że nie zamknięto całej placówki. Jak dowiedziała się redakcja Alert24, zamknięte dla odwiedzających są dwa oddziały: chirurgiczny i interna. - Poradnie specjalistyczne nadal działają normalnie - tłumaczy rzecznik.Władze szpitala potwierdzają, że przyczyną zamknięcia

Szpital do pacjentów: Nie ma pieniędzy, nie leczymy raka

Szpital do pacjentów: Nie ma pieniędzy, nie leczymy raka

pieniędzy na zabiegi chirurgiczne, radioterapię, na poradnie przyszpitalne, badania. Alarmujemy o tym NFZ - opowiada Julian Malicki, szef WCO. Wczoraj Narodowy Fundusz Zdrowia potwierdzał, że zna sytuację szpitali onkologicznych. "Wstrzymania czy kontynuacji leczenia pacjentów oraz trybu ich

Lubuskie. Zabezpieczenie medyczne Przystanku Woodstock

służb medycznych z ramienia Grupy Nowy Szpital jest dyrektor Nowego Szpitala w Kostrzynie nad Odrą Małgorzata Kosiewicz. Jak powiedziała PAP, na czas Przystanku w lecznicy zostanie podwojony personel, a całodobowy dyżur będzie pełniła poradnia chirurgiczna i trzech lekarzy na izbie przyjęć. W mieście

Świętokrzyskie. Wybrano dzierżawcę szpitala w Opatowie

oraz o wpisanie do rejestru wojewody. Jednym z warunków postawionym w przetargu było wykończenie wnętrza i wyposażenie nowego obiektu lecznicy, a także dostosowanie pomieszczeń starego budynku na potrzeby poradni specjalistycznych. Zwycięska firma chce dokończyć budowę szpitala maksymalnie w ciągu

Dr Piotr M. odmówił wykonania operacji. Ma to związek z jego procesem

Dr Piotr M. odmówił wykonania operacji. Ma to związek z jego procesem

ten zabieg wykonał dr Piotr M. Uważałam, że jest naprawdę bardzo dobrym specjalistą. Operował moją siostrę, która miała takie samo schorzenie jak ja - opowiada. Miesiąc temu zgłosiła się do prywatnego gabinetu dr. M. Lekarz skierował ją do poradni chirurgicznej, ustalił termin zabiegu. - Zrobiłam

Pijany chirurg w poradni w Pińczowie

Zachowanie lekarza, który wczoraj od rana przyjmował w przyszpitalnej poradni chirurgicznej, oburzyło jedną z pacjentek. Poszła z tym do gabinetu dyrekcji szpitala w Pińczowie. Relacjonowała, że lekarz Robert P. odmówił prześwietlenia bolącej nogi, zachowywał się "dziwnie" i czuć było od

Telefon w DSK już nie milczy

rejestracji i specjalny adres internetowy W zeszłym tygodniu informowaliśmy, jakie kłopoty mają rodzice, którzy chcą zapisać swoje dzieci do jednej ze specjalistycznych poradni w DSK. Numery rejestracji telefonicznej były zajęte przez cały dzień. Przez osiem godzin nie sposób było się dodzwonić pod żaden z

Lekarze rodzinni zrzeszeni w Porozumieniu Zielonogórskim grożą, że nie podpiszą umów z NFZ na 2005 r.

, sekretarz ds. organizacyjnych PZ. - To spora inwestycja, która może wiązać się z koniecznością budowy windy czy przeniesieniem poradni ginekologicznej i chirurgicznej na parter. Nie wszystkich na nią stać. - mówi. Ministerstwo Zdrowia przypomina natomiast, że nie ma mowy o pół roku na dostosowanie, gdyż

Szpital z Tuchowa zawstydził konkurencję

Szpital z Tuchowa zawstydził konkurencję

pracownicza. Wydzierżawiliśmy jej budynki. Remontuje je i doposaża, a placówka, choć jest prywatna, mieszkańców powiatu leczy z pieniędzy NFZ-etu. Przybyły nowe oddziały i kilkanaście nowych poradni. Dziś jestem pewien: gdyby tej prywatyzacji nie było, szpitala też by już nie było, a to u nas największy

Nasze interwencje - skierowanie do chirurga onkologa

Nie mogłam zarejestrować się do poradni onkologicznej, bo nie miałam skierowania - zaalarmowała nas Czytelniczka. - Usłyszałam, że albo doniosę papier w ciągu tygodnia, albo z własnej kieszeni zapłacę za wizytę. Sprawdziliśmy. Zgodnie z prawem pacjenci mają prawo do swobodnego dostępu do lekarzy

Strajk generalny w 12 szpitalach

W Łódzkiem strajkuje 12 szpitali. Lada dzień do protestu przyłączy się sześć kolejnych. Pacjenci z regionu będą musieli szukać pomocy w Łodzi. Służbie zdrowia w regionie grozi paraliż Przychodnia chirurgiczna w łódzkim Szpitalu im. Jonschera codziennie do godz. 14 jest pełna pacjentów. Wczoraj w

Pierwszy dzień strajku lekarzy: praca jak na ostrym dyżurze

Białymstoku, Łomży i Suwałkach. W Białymstoku, w większości przyszpitalnych poradni nie było w poniedziałek ani jednego lekarza. Pracowały jedynie poradnia chirurgiczna, kobieca i poradnie dziecięce. Pacjenci, z których większość była poinformowana o strajku, dzwonili wcześniej i pytali, czy wizyty odbędą się

Prawo do godności pacjenta naruszone... ale połowicznie

, której puchła nóżka. Lekarz w tym czasie zdjął rękawiczki chirurgiczne i rzucił nimi. Zaczął krzyczeć: że "nie ma obowiązku przyjmowania dziecka i pomagania mu; że może wypisać skierowanie do DSK, a tam poskładają pod narkozą i tydzień nie zobaczymy córki, bo ją zostawią na obserwacji"

Lekarz krzyczał i popychał. Dla dobra dziecka?

powrotem do środka. Zobaczyłam, że babcia trzyma na rękach płaczącą Ewę, której puchła nóżka. Lekarz w tym czasie zdjął rękawiczki chirurgiczne, rzucił nimi i krzyczał. Że on "nie ma obowiązku przyjmowania dziecka i pomagania mu, może wypisać skierowanie do DSK, a tam poskładają pod narkozą i tydzień

Lekarze strajkują, ale na urlopach

związanych z poparciem dla strajku. O tym, że w szpitalu trwa akcja protestacyjna, świadczył ogromny transparent wywieszony na gmachu izby przyjęć. Pacjenci w poradniach, jeżeli nie zdążyli odwołać wizyt, zostali przyjęci. - Jeśli rząd nie zacznie z nami rozmawiać, nie wykluczam, że podobnych akcji

NFZ: w ubiegłym roku 35,9 mld zł na świadczenia

stosunku do roku 2005.Największe kolejki były m.in. do poradni kardiologicznych, kardiochirurgicznych, chorób naczyń oraz endokrynologicznych i osteoporozy. Średni czas oczekiwania wynosił od 23 dni (w woj. lubelskim i opolskim) do 83 dni (w woj. pomorskim). W opiece ambulatoryjnej udzielono w roku

Lekarz bezprawnie odesłał pacjenta

Ze szpitala na Kopernika do przychodni w Prokocimiu, a potem znów na Kopernika - taką trasę musiał pokonać pacjent z nogą w gipsie, żeby doczekać się zdjęcia szwów. Gdy pan Janusz zadzwonił do redakcji, był wściekły: - Przywiozłem syna do poradni chirurgicznej na zdjęcie szwów z nogi. W takim

Poznańskie hospicjum domowe zbiera pieniądze na remont swojej nowej siedziby

, które jeszcze są w stanie wychodzić same z domu. Planujemy też założyć poradnię leczenia odleżyn metodami chirurgicznymi - zdradza Sawiński. I dodaje: - W nowym budynku znajdzie się wreszcie przestrzeń na przechowywanie materiałów opatrunkowych i potrzebnego chorym sprzętu: łóżek, respiratorów

Ładny gips z lekarskim strajkiem

ich przyjąć, bo strajk nie jest wymierzony w pacjentów, ale w chory system opieki zdrowotnej w Polsce. W centralnej rejestracji poradni Instytutu Matki i Dziecka przy ul. Kasprzaka było tłoczno, ale spokojnie. Planowo przyjmowano pacjentów chorych na nowotwory. Paweł Mielańczuk cieszył się, że dostał

Zlustruj geny

Specjaliści szacują, że jedna osoba na 40 jest genetycznie obciążona chorobą nowotworową. Czy jesteś wśród nich? Od stycznia przy Dolnośląskim Centrum Onkologii działa poradnia genetyczna, która za pieniądze Narodowego Funduszu Zdrowia może przebadać 40 osób miesięcznie. Wrocławska poradnia

Kontrakty Narodowego Funduszu Zdrowia

wieńcowa [najkrócej mówiąc: poszerzanie, udrażnianie naczyń; to kardiologia inwazyjna, ale bez konieczności zabiegu chirurgicznego wymagającego cięcia klatki piersiowej - red.]. Swoją drogą, wiem, że w tym roku będą wykonywane jedynie zabiegi planowe, na początku pod opieką konsultantów z kliniki MSWiA w

Onkolodzy badali poznaniaków

- oznajmiła 67-letnia pani Emilia z Dębca. Na badania w WCO zgłosiło się w sobotę ok. 170 osób. - Kilka z nich skierowaliśmy na drobne zabiegi chirurgiczne. Najwięcej było pacjentów ze zmianami na skórze - mówi doktor Michał Mańczak, kierownik poradni chirurgicznych WCO. - Dużo jest też badań

Czy onkologia i chirurgia w Radomiu wznowią pracę?

centrach onkologii będzie miało tylko korzyści dla chorych. - Ale jeszcze niczego nie przesądzamy - mówi.Pracownicy wykreślonych oddziałów szpitala wojewódzkiego są w okresie wypowiedzeń i pracują na innych oddziałach. - Pełnią dyżury na Szpitalnym Oddziale Ratunkowym, przyjmują w poradniach chirurgicznej

Do serca przytul psa - rozmowa z psim kardiologiem

? - To pozostałość z życia płodowego - przewód łączący tętnicę płucną z aortą, dzięki któremu krew omija nieczynne jeszcze płuca. W pierwszej dobie po urodzeniu powinien się on zamknąć, ale nie zawsze tak się dzieje. Można to wyleczyć? - Chirurgicznie, jeśli wada zostanie wcześnie

PiS straszy, lekarze strajkują

protestujących szpitalach pediatrycznych zabiegi planowe zostały przełożone. W poradniach specjalistycznych przyjmowane są dzieci w cięższych stanach i te, które przychodzą pierwszy raz. W izbie przyjęć obsługiwani są jednak wszyscy pacjenci. - Nie ma żadnego dramatu, obsłużyliśmy dzisiaj 45 dzieci z urazami

Śledztwo w wielkopolskim Narodowym Funduszu Zdrowia

Po przeprowadzonych w roku 2006 kontrolach wielkopolski oddział funduszu odzyska ponad 6,5 mln zł. Z dziewięcioma placówkami NFZ zerwał umowy Kontrole ujawniły prawdziwe kwiatki: dokumentacja jednej z poradni chirurgicznych wskazywała, że temu samemu pacjentowi w ciągu 10 miesięcy aż 106 razy

Pacjent ma prawo... czekać w kolejce

centrum medycznym Gizińscy w Bydgoszczy za 1500 zł. Terminy są dwutygodniowe.15 miesięcy 58-letni pan Stanisław czeka na przyjęcie do poradni kardiologicznej przy Szpitalu Uniwersyteckim im. Biziela. W sierpniu dostał skierowanie od lekarza pierwszego kontaktu. Szpital odesłał go z powodu braku miejsc. Ma

Płacić za receptę?

Szpital Karvina Raj tuż przy granicy z Polską. W poczekalni poradni chirurgicznej automat do pobierania opłat od pacjentów. Za poradę w godz. od 7-17 trzeba zapłacić 30 koron (ok. 4 zł), potem - trzy razy tyle.Kiedy się zapłaci, automat wydaje kupon. Z nim idzie się do rejestracji.- 30 koron to nie

Przerzucali się pacjentką dla jej dobra

tej chwili specjalisty chirurga naczyniowego - tłumaczy rzeczniczka Parkitki Magdalena Sikora. - Od stycznia nie działa nasza poradnia chirurgii naczyń, jesteśmy w trakcie zmieniania nazwy oddziału: to nie będzie już oddział chirurgii ogólnej i naczyń, ale tylko chirurgii. Będzie się zajmował

Państwowy powiatowy inspektor sanitarny zawieszony w swoich obowiązkach

roku przyjmować kardiolog, reumatolog, neurolog, okulista, laryngolog, ortopeda, ginekolog, urolog i chirurg, ale budynek wciąż był jeszcze w trakcie remontu. Nie działała przychodnia laryngologiczno-okulistyczna przy ul. Małeckiego na poznańskim Łazarzu. Nieczynna była też poradnia ginekologiczno

Szpital Świętej Trójcy ujawnia cennik

pewien pakiet świadczeń, czasem w grę mogą wchodzić lepsze materiały, jednak warunki, w jakich przebywa w szpitalu pacjent, są generalnie takie same, nie wydzielamy specjalnych "części komercyjnych" - zaznaczał. Informował, że PZOZ zaczyna od oddziałów: chirurgicznego, ortopedycznego i

Cicha epidemia HCV

nauce wirusów zawierających DNA (ma postać kulki o średnicy zaledwie 45 nanometrów) jest wyjątkowo odporny na wysoką temperaturę czy brak wilgoci. Potrafi przeżyć w zaschniętej plamie krwi lub na narzędziach chirurgicznych czy stomatologicznych nawet przez kilka lat. Wirus B przenosi się przez seks

Co słychać w sprawie przychodni-widm?

laryngologiczno-okulistyczna przy ul. Małeckiego, poradnia ginekologiczno-położnicza i urazowo-ortopedyczna przy ul. Głuchowskiej oraz Medicus-Bonus w Opalenicy. Pacjentów wymagających niewielkich zabiegów chirurgicznych nie przyjmował też Poznański Ośrodek Specjalistycznych Usług Medycznych przy al. Solidarności

Lista strajkujących szpitali

.) Katowice, SP Szpital Kliniczny Nr 7 Śląskiej Akademii Medycznej Górnośląskie Centrum Medyczne - Ochojec (96 proc.) Katowice, SP ZOZ Szpital Miejski Murcki (94,5 proc.) Kłobuck, Zespół Opieki Zdrowotnej - Szpital Rejonowy w Kłobucku i Szpital Rejonowy w Krzepicach + 16 poradni Podstawowej Opieki

Słyszysz mnie? czyli jak nie ogłuszać dzieci

. Zwłaszcza że badania IFiPS pokazały, że u prawie 60 proc. dzieci z wykrytymi zaburzeniami słuchu, rodzice nie zauważyli wcześniej tego problemu, a prawie połowa dzieci ze znaczącymi ubytkami słuchu nie była pod opieką poradni audiologicznej. Tymczasem dziecko, które źle słyszy, jest zdenerwowane, bo nie

Rozbudowa szpitala św. Rodziny stanęła pod znakiem zapytania

Maciejewski, dyrektor Departamentu Mienia i Nadzoru Właścicielskiego Urzędu Marszałkowskiego. - Z dokumentów, które mamy, wynika, że jedynie budynek, w którym znajduje się poradnia, należy do województwa poznańskiego - dopowiada rzeczniczka marszałka Krystyna Czajka. - Wysłaliśmy już pismo do SPZOZ nad

Pierwsza pomoc: Nie bójmy się ratować ludzkiego życia

wody i natychmiast na ostry dyżur chirurgiczny. Inna historia - weekendowy wypad do lasu i atak pszczoły, osy czy trzmiela. Czasami może się to skończyć tragicznie jak w przypadku aktorki Ewy Sałackiej. - Przede wszystkim osoby, które wiedzą, że mają alergię na jad pszczoły czy osy

Rak? Proszę przyjść za rok. Nie ma pieniędzy na operacje

głowy i szyi. - Pacjentów z mniej zaawansowanym stadium nowotworów przesuwamy na koniec kolejki. Szukamy oszczędności w poradniach - chorych po leczeniu operacyjnym, którzy powinni być poddani systematycznej kontroli zapisujemy na bardzo odległe terminy. Tragedia - macha ręką prof. Wojciech Golusiński

Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Zapytaj ekspertów

Michał Dobulewicz

w szpitalu w Pabianicach, gdzie udało mu się stworzyć nowoczesny oddział chirurgiczny. W 1959 przeszedł na emeryturę, ale kontynuował pracę w Miejskiej Poradni Chirurgicznej w Pabianicach, udzielał również wskazówek młodszym lekarzom. Awanse major - zweryfikowany ze starszeństwem z 1 czerwca 1919 r

Alicja Graczykowska-Koczorowska

na Akademii Medycznej w Poznaniu rozpoczęła w 1946, dyplom lekarza uzyskała w 1952 roku. Jeszcze w czasie studiów rozpoczęła pracę w pracowni endokrynologicznej II Kliniki Chorób Wewnętrznych oraz w Poradni Endokrynologicznej AM w Poznaniu. W latach 1952–1953 pracowała jako asystent I Kliniki Chorób

Konstanty Pukianiec

operacji. Był też kierownikiem Poradni Chirurgicznej i kierował Powiatową Stacją Pogotowia Ratunkowego. Działał w PCK i ZBoWiD. W życiu prywatnym odznaczał się religijnością. Wielokrotnie odznaczany (m.in. Złotym Krzyżem Zasługi w 1959 i Krzyżem Partyzanckim w 1968). W 1977 po 25 latach pracy w Przasnyszu

Antoni Henryk Bekier

. W listopadzie 1939 powrócił do pracy w chorzowskim szpitalu jako asystent. Pod koniec stycznia 1945 roku ponownie został ordynatorem Oddziału Chirurgicznego oraz dyrektorem szpitala. Pracował w nim aż do emerytury; był również kierownikiem Przyszpitalnej Poradni Chirurgicznej.W 1973 roku, po przejściu

Specjalistyczny Szpital im. Stefana Batorego w Wałbrzychu

Chorób Zakaźnych dla Dorosłych (dawna Nowa Willa Treutlera) z 1873 roku, całkowicie przebudowana 1939 roku. Od 1 stycznia 2004 roku w budynku otwarto Oddział Chorób Zakaźnych dla Dorosłych, jest to . Budynek dwupoziomowy Szpitalnej Poradni Zdrowia Psychicznego oraz Portierni Budynek Kaplicy i Kostnicy

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Zasady zachowania poufności. O Wikipedii. Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. Materiał pochodzący z Wikipedii został zmodyfikowany poprzez ograniczenie liczby przypisów. Wikipedia® is a registered tradmark of the Wikimedia Foundation.